"Как в лодку назовёте, так она и поплывёт" - говорил капитан Врунгель в одноимённом мультфильме.
Предлагаю вашему вниманию одно, на мой взгляд спорное, название для одного из торгово-офисных зданий Челябинска.
Т.к значительную часть на Урале составляет татаро-башкирское население, то и названия у нас соответствующие.
Вот один из примеров (фото).
Его назвали "Мизар", по татарски - "Кладбище". Как вам?
Это юмор такой, наверное. Здание снаружи очень авангардное, если не сказать страхолюдное, но внутри, наверное, самое обычное, чего бы там и не работать. Нью-Йоркский ВТЦ никакими страшными именами не назывался, а вот поди ж ты...
Beeliner Татарский язык тут ни причем. Это сокращение от МИтельман Сёма, ЗАславский Игорь, Рыльских Виталий Палыч. Это известные личности в Челябинске... Кстати, с того же нерусского челяба - яма, и что теперь, мы все на дне...