2wasyata на конденсирование в равной степени влияют два фактора: температура и влажность. Дело в том, что в любом случае поверхность оконных стекол и самих окон - это самая холодная поверхность в квартире, поэтому при повышенной влажности (а она должна составлять не более 40%) конденсат будет неизбежно выпадать и на окнах, и на всех внесенных с улицы холодных предметах (запотевшие очки, например). И коль скоро на конденсирование влияют два фактора (температура и влажность), то и способов борьбы с "плачущими окнами" - два.
Первый - это борьба с влажностью. Ее надо понижать. Между прочим, повышенная влажность никогда не может быть следствием нормальной жизни в квартире. На неотапливаемой лоджии этот конденсат просто леденеет. Это следствие плохой вентиляции помещения. Так что Samar прав - дело, скорее всего, в плохом проветривании.
Второй способ борьбы с "капелью" - это повышать температуру внутренней поверхности окон. Но это только при условии, что у Вас лоджия утеплена и имеет нормальную вентиляцию. (К слову: однокамерный стеклопакет не рекомендуется к использованию в жилых помещениях нашего климатического пояса.) Здесь поможет только замена стеклопакета на двухкамерный. Замену, кстати, можно сделать без демонтажа окон.
Удалить наледь. Попробуйте «Авторазмораживатель» (аэрозоль). Даже в мороз он помогает без труда удалить лед со стекол авто, со стекол лоджии, думаю, и подавно поможет 
. (Для избавления стекол ото льда лучше не использовать скребки и щетки. В результате такого метода очистки Вы просто устанете , и оставите скорее всего царапины на стекле.)