Не такой ли у вас механизм? или он же -они очень распространены. Если такой, то всё просто-при одинаковости размеров сиденья и спинки места крепления замков на сиденье и спинке расположены неодинаково, отсюда и ваша проблема. Раз у вас сейчас спинка стоит на месте сиденья, то и место крепления замков нужно на ней сделать там же где они были на старом сиденье-просто тупо скопировать размеры. То же самое сделать с сиденьем, которое переместится на место спинки. Как крепить замки на новых местах-на ваше усмотрение. Можно как раньше-скорее всего внутри дивана стоит паневежская усатая гайка, и в неё ввинчивается болт. Надо поставить такую же гайку на новом месте, для чего разметить отверстие под болт, просверлить, с торцов сиденья и спинки приподнять обивку с поролоном и ватином,удалив скобы, а возможно край пружинного блока придётся приподнять, просунуть в отверстие усатую гайку и очень желательно края гайки прижать саморезами к раме, чтобы при ввинчивании болт не вытолкнул её обратно . Закрепив надёжно гайки и убедившись, что болт в них попадает и зацепляется, можно прибивать обивку на торцах обратно. Если это затруднительно, можете не вскрывая обивку привинтить замки шурупами примерно 5 на 40. В некоторых замках отверстия под шурупы сделаны ещё на заводе, в некоторых придётся сверлить самому. И пока есть доступ надо смазать в замках дугообразную прорезь, по которой ездит ролик, за который зацеплена пружинка густой смазкой типа Циатим, Литол и тому подобное-просто тупо набить в прорезь сначала в сложенном замке, потом в разложенном, чтобы в самые концы прорези смазка тоже попала-может замок дольше протянет.
