зато офигенно как корректно сравнить восстановленную запись с голосом Бернеса
А ты не шуми, выпей водички, успокойся, сядь и подумай вот над чем.
В 1950-х была некая технология создания "произведения исскуства".
Люди которые эту технологию использовали, учитывали её возможности и ограничения.
Они делали свою работу так что бы исходный материал пройдя через трансформацию при записи, воспроизведении и восприятии был таким каким они хотели.
Они учитывали свет при Ч/Б видео, и частотные характеристики при грамофонной записи.
Это даже не аналогия, это просто одно и тоже.
Бернес пел, музыканты играли а звуковики это контролировали и управляли учитывая то как запись обрежет частоты, а вопроизведение добавит шума.
И это входилов их авторский замысел.
Бернеса слушали и любили именно таким: сперва прошедшим запись иголкой, а потом воспроизведённм иголкой.
И когда сейчас аудиозаписям вытягивают спектр то это ТОЧНО ТОЖЕ САМОЕ что и раскрашивание ч/б фильма.