Все просто замечательно.
Есть 2 варианта.
1) Только принудительная вентиляция.
2) Принудительная вентиляция с сохранением естественной (но тут могут быть варианты реализации).
Итак 1.
1) Режете в низу короба максимально большие отверстие под выход вытяжки, но которое бы полностью закрыл верикальный короб вытяжки (вытяжку, думаю вы хотете по типу перевернутой кверх ногами буквы T?)
Обнаружить профиля вам поможет мощный магнит, приложенный к поверхности короба. Такой магнит можно выковырять из старого жесткого диска.
2) Короб 300*300, профиля где-то 20мм*2, итого свободное пространство где-то 260мм. Чудно. Подойдет любая гофра 100 мм-150мм.
Берете гибкую трубку такой длины, что-бы из проделанного отверстия (далее ПО) достать до вент отверстия (далее ВО), плюс где- то 30см (например 20мм МП водопроводня труба). Вам нужно согнуть эту трубу так, что-бы один конец засунуть в ВО где- то на 10-30см, а другой бы вы могли держать в коробе через ПО (плаво буквой Г). Это будет направляющая, по которой вы просунете гофру в ВО.
3) Вытаскиваете трубу, отмеряете по ее длине гофру + от ПО до вытяжки. Отрезаете. В сжатом состоянии это будет где-то 20-25см (трудно сказать, зависит от гофры). Берете трубу, в дальнем конце (тот что будет в ВО) делаете дырочку, заводите туда леску\веревочку, один конец которой аккуратно привязываете к крайнему витку гофры. Привязать нужно в нескольких местах, как стропы парашюта, дабы гофру можно было без перекоса тянуть за эту ниточку.
4) Заводите палку с веревочкой в ВО. Сжимаете гофру и засовываете ее в правую часть от ПО, руками внутри короба надеваете гофру на палку, продвигаете к ВО, до тех пор, пока она вся не налезет на палку. далее держите палку и тянете за леску, таким образом втянетеконец гофры в ВО.
Вытаскиваете палку, другой конец гофры вытягиваете в ПО.
Все.
Требуются: ловкость, упорство, прямые руки.