Сама по себе наклейка плитки на шпатлевку проблемы не представляет, особенно если шпатлевка соответствующим образом загрунтована. Проблема в другом - если шпатлевка непрочная, неводостойкая, либо не очень хорошо держится на стене, то есть вероятность, что тяжелая плитка оторвет шпатлевку от стены и упадет. Поэтому клеить плитку на шпатлевку или нет, зависит от качества шпатлевки. Если есть уверенность, что шпатлевка качественная и водостойкая, с хорошей адгезией, можно клеить. В случае сомнений лучше не надо.