Не исключаю, что железо как бы "консервируется" в дереве, но рисковать не хочу.
...Вам конечно решать,можно ли использовать гвозди вместо деревянных нагелей...но вот что пишут люди в других местах: "Просверлили отверстие в брусе 100*100 глубиной примерно 40 мм, всавили гвоздь, бьете молотком, когда шляпка гвоздя дошла до плоскости бруса, берем добойник (пруток), ставим его на шляпку и топим(добиваем) гвоздь в отверстие. Смысл сборки сруба на гвоздях, еще и в том, что можно поведенный брус править и выпрямлять прямо на месте, крепя гвоздями. Вот и получается, что добиваем гвоздь до конца просверленного отверстия и добиваем его еше на 15-20 мм. То есть, если у нас отверстие глубиной 40 мм, ьот плоскости бруса, то шляпка гвоздя сидит на глубине 55-60 мм, а гвоздь на 200, прошил брус под тем в котором сверлили отверстие и зашел где то на 50 мм в следующий и получается, что одним гвоздем скрепили 3 бруса. Сверлить тонким сверлом ничего н надо, поскольку брус природной влажности наверняка будет, то расколоться ему не грозит.",-это выдержка из ответа на подобный вопрос.Вот ещё уточнение на ту же тему: - "С самого начала разберемся. Засверливается только верхний брус, в Вашем случае (100*100) сантиметра на 3-4, и гвоздь добиваете вглубь еще на пару см, если гвоздь на 200, то так и получится, что он прошьет три бруса. Гвозди бьете в следующем брусе в шахматном порядке через 50-70 см., будет достаточно, добиваете прутком подходящего диаметра, лучше гладким, что бы вытаскивать удобнее было, но на всякий случай запаситесь газовым разводным ключом. Сверло диаметром лучше взять побольше шляпок, я сверлил перкой на 25. Засверленно отверстие в брусе, как раз и делается для того, что бы венцы не подвисли на шляпках, а по телу гвоздя они прекрасно будут скользить в обоих направлениях."- Я лично собрал баньку именно так,конечно прошло ещё всего полтора года,но сруб пока в идеальном состояние(щелей-ноль,между брусом даже не всунуть нож).Ничего не подвисло,а если заморачиваться на предмет конденсации влаги на металле(гвоздях),то значит использовать гвозди в деревянном строительстве вообще нельзя...Извиняюсь за длинное сообщение.