в ней нигде нет ни слова о том, что есть какие-то ограничения на установку
Там нет также ни слова о том, что постоянный слив - штатная работа клапана. "1.1. Клапан предназначен для сброса рабочей среды в атмосферу или в отводящий трубопровод при превышении давления сверх настроечного на водогрейных котлах, сосудах и трубопроводах.", "Клапан соответствует требованиям ГОСТ 12.2.085-2002"
В этом ГОСТ: "4.12 Клапаны не допускается использовать для регулирования давления в сосуде или группе сосудов." А клапан накопительного водонагревателя, имеющего обратный клапан в соединении с водяной сетью ХВС и не снабжённого экспанзоматом, как раз регулирует в бойлере давление, работая как регулятор давления "до себя". Т.е. данный клапан то ли обеспечит плотность (непропускание при отсутствии нагрева бойлера, т.е. давлении меньше давления сработки минус гистерезис) при постоянном травлении, то ли нет. Проще ставить специализированный клапан.
Я на такое напарывался с похожими клапанами, причём не Китай (не помню точно, кто). Может, у кого-то есть статистика, какие модели можно использовать, какие нет. Мне проще использовать клапана, сделанные специально для водонагревателей, тогда при отказе ясно, с кого спрос.
Вот погуглил немножко:
"Другой клапан получил название перепускной или, иначе, регулятор давления пара до себя. Основным назначением перепускного клапана является поддержание постоянного давления в трубопроводе до клапана. В случае увеличения давления на входе клапан открывается и перепускает (благодаря чему называется перепускным) через себя часть среды, оставляя давление до клапана без изменений. Здесь принцип такой же, как и у стандартного предохранительного клапана, за тем лишь исключением, что предохранительный клапан, как правило, не предназначен для постоянной работы в таком режиме, в то время как перепускной клапан может регулировать расход практически постоянно."