ПУЭ гл. 1.7 проштудируйте.
Пока нашел только текст, из которого следует, что нулевые проводники надо все-таки разъединять:
" 1.7.83. В цепи заземляющих и нулевых защитных проводников не должно быть разъединяющих приспособлений и предохранителей.
В цепи нулевых рабочих проводников, если они одновременно служат для целей зануления, допускается применение выключателей, которые одновременно с отключением нулевых рабочих проводников отключают все провода, находящиеся под напряжением (см. также 1.7.84).
4-х полюсным переключателем мы это условие выполняем.
1.7.84. Нулевые защитные проводники линий не допускается использовать для зануления электрооборудования, питающегося по другим линиям.
Допускается использовать нулевые рабочие проводники осветительных линий для зануления электрооборудования, питающегося по другим линиям, если все указанные линии питаются от одного трансформатора, проводимость их удовлетворяет требованиям настоящей главы и исключена возможность отсоединения нулевых рабочих проводников во время работы других линий. В таких случаях не должны применяться выключатели, отключающие нулевые рабочие проводники вместе с фазными.
Если я правильно перевел этот текст с технического языка, то нулевые проводники допускается соединять только при питании от одного трансформатора. В случае с резервным генератором это не так.
Также почитайте ПУЭ п. 7.1.21.
Во всех случаях в цепях РЕ и PEN проводников запрещается иметь коммутирующие контактные и бесконтактные элементы.
Здесь только это. Но это противоречит с 1.7.84. - только если один трансформатор!
Еще есть раздел "Передвижные электроустановки", это начиная с 1.7.99. Вроде ближе по теме, но там совсем ничего не понятно. Язык - просто песня.