Сейчас на рынке ЛКМ для обработки древесины такой большой выбор, что на самом деле выбор больше зависит от величины Вашего кошелька. Тем более, что поверхности внутренние. Если хотите брать пинотекс, то берите родной и на льняном масле, то что производится у нас - отстой. Простите, что так пишу, знаю, что ругать нельзя, но как потребитель имею полное право. На фасаде продержался полтора года :-) Потом переделывал огрехи родителей, на их даче.
Есть огромное количество стейнов и составов на алкидной основе и на основе льняного масла. Для пола можете использовать полиуретановые лаки.