много маленьких теплых полов

юнибоксы только для регулировки температуры подающей линии и все.Если на первом этаже теплый пол будет работать на полную,то на верхний этаж тепло может не дойти...Для этого вентиля и ставятся чтоб ближние к насосу контура поджать можно было.
А перепускной клапан нужен для того,что когда все контура юнибоксами прикроются,насос не гонял жидкость "в тупик".
А трехходовой нужен для того чтоб ограничивать температуру подачи на теплый пол не более 50 градусов,ну или сколько на нем выставить.

про балансировку - а юнибоксы разве не для этого?

а перепускной клапан - можно поподробнее? Там же будет трехходовой стоять для регулировки всего контура в целом?

да можно сделать так.Только на каждый контур т.п. поставьте дополнительно вентиль для балансировки всех контуров...И про перепускной клапан после насоса не забудьте...

Решил в доме устроить 4 участка теплых полов - исключительно чтобы греть пол, никак не заменяя отопление (основное отопление радиаторное).

Площади обогреваемых поверхностей:

1 этаж - 4 м2
2 этаж - 10 м2
3 этаж - 5 м2 + 4м2

На все это дело предполагается отдельный контур от котла на 1 этаже со своим насосом и трехходовым (на радиаторное отопление свой собственный такой же контур).

Вопрос - как сделать собственно разводку на эти маленькие теплые полики? Пустить основной контур по стояку и на каждом этаже делать тройниками отвод на зону обогрева? В этом случае наверное на каждом этаже (на каждой зоне) должен стоять что-то типа Unibox RTL?

Или я все слишком усложняю?

Заранее благодарен.