Про газовую пушку, нужна хорошая вентиляция, тогда голова болеть не будет, ведь она сжигает много кислорода, у себя в гараже железном, сделал дыру в стене, туда гофру и к этой пушке сзади на проволочки не плотно так подсоединил, да и зазор ещё есть т.к. гофра чуть меньше диаметра пушки, дышать очень легко стало, что само собой ведь качает воздух с улицы, а на прогреве большой разницы не заметил. Когда не грею затыкаю дыру тряпкой, думаю что можно сделать типа дверцы или клапана какого чтобы тепло не уходило или холод не заходил 
когда пушка не работает.
Про железный гараж: без утепления нагреть и удержать тепло очень сложно, у самого такой, долго думал на бюджетном утеплении, в итоге сделал так: обшил стены 3мм "подложкой под ламинат" изоспан вроде как, прямо рулон раскатывал на стену и крепил рейками на саморезы (верх, центр и низ) на крыше (гараж двускатный и есть как бы чердачек) у меня лежали листы двп старого их разложил равномерно и не стал обшивать, хотя надо было бы. После этого 2квт. эл. пушка вкл. постоянно делает разницу с улицей в 10градусов наверху и 5 внизу. До -5 мне хватало, но вот сейчас когда на улице -10-25 покупаю газовую пушку на 10-15 квт, пробовал мастер на 15 квт, быстро нагревает верх до +15-20 при минимуме, но внизу холодно 0-5, пробовал при -25 и не дольше часа грел, надеюсь что если постоянно подтапливать газ. пушкой будет и внизу потеплее.