Выдаю секрет - можно после простой краски нанести пару слоев эпоксидного клея, разведенного ацетоном.
Эпоксидный клеи, конечно, весьма подойдут, только они бывают различных марок, и лучше для их разведения не использовать ацетон в чистом виде, поскольку он относится к быстроиспаряющимся растворителям, поэтому пленка образующегося лака будет чрезвычайно пористой и напряжённой. В поры будет проникать и удерживаться вода. Наверняка предполагается влажная уборка пола, тем более, если планируется дешёвая краска под клей. Как правило, дешевые краски, даже для пола, обладают низкой влагостойкостью. Поэтому лучше применить смесевой растворитель для эпоксидных полимеров, можно импорт, можно ГОСТовский 646, кстати Загорский ЛКЗ делает качественный 646. Если будете использовать непластифицированный эпоксидный клей, о чём должно быть указано на упаковке, лучше добавить дибутилфталат в количестве 10-20% от сухого остатка для повышения эластичности. Можно смешать ацетон с толуолом или ксилолом или этилцеллозольвом, если, конечно, сможете найти их в продаже. И ещё, чтобы не было налёта аминного отвердителя окраску следует проводить в солнечное сухое тёплое время. Лучше воздух подогреть хорошим термонагревателем. Тогда и блеск будет выше и твердость приличная. Примечание о вредности: Хотя класс опасности ацетона ниже, чем у смесевых растворителей, сами эпоксидные смолы и отвердители - вещества очень вредные для организма человека (при нанесении, конечно).