Beligor, а это точно китайский фонарь? Вроде точно такие же производили в СССР, с лампой накаливания. Сзади у фонаря находился штепсель для включения в розетку, закрываемый крышкой. Элементы в нем, кажется, СЦ-32.
В вашем экземпляре китайцы, видимо, установили литий-полимерный аккум, который взорвался при перезаряде или при КЗ.