то есть в отоплении и в гвс одна и та же вода?
В окрытых схемах подачи ГВС вполне себе возможно, как вариант носитель прогоняется ещё и через батареи что бы снизить температуру, а лишь потом в ГВС.
И именно поэтому в таких системах взвеси с началом отопительного сезона, да и качество такого ГВС оставляет желать лучшего...
В случае с закрытой схемой, ГВС это ХВС подогретая в теплообменнике, без смешивания с тепловым носителем.