витаон,я выложил схему котла. Вышше . Там датчик вкручивается,а у вас вставляется.Есть разного типа котлы.Кстати,а у Вас отключается основная горелка при достижении определенной температуры?
резьба остается с гайкой вместе с куском бака
Гайка бронзовая,бак сталь(как то и не задавался вопросом из чего он конкретно 
) Откручивается достаточно нетрудно,или тупо выбивается(крошиться) внутрь.Правда воду сливать надо.Резьба поправляется.Если прикрутить термобаллон к баку снаружи,то работать будет на ура,только разница будет в регулировке,если раньше была на !,то сейчас также будет на 2.Просто надо привыкнуть.
У меня Navien оправдал себя и установку за четыре года
Везет Вам,а у нас народ ,кто столкнулся с проблемами настенников(частые,кратковременные отключения света,жесткая вода(фильтр тонкой очистки забивается за день до прекращения протока) и практически полное отсутствие нормального сервиса и запчастей) плюются так,что верблюды завидуют.Кстати,а во сколько он вам обошелся,если считать с установкой?Я так думаю,что по любому,замена даже всей автоматики на жуковский котел выйдет по любому дешевле.А если взять долговечность,согласитесь,раньше баки котлов были лучше (прочнее,что ли) чем сейчас.Каждому,как говориться,свое.
Если котлу надцать лет-вся суета с ремонтом никчему
Я так понимаю,что форум существует для того что бы людям было проще постараться отремонтировать свое оборудование,а не просто выслушать совет про то,что его(котел) надо менять.Согласен,что трудно объективно оценить обстановку,не видя прибора,НО,по крайней мере можно объяснить человеку,куда обратить внимание вызванного мастера по ремонту этого котла.Просто я знаю как некоторые "мастера" тупо разводят на ненужный ремонт.Пример из жизни,один "мастер" сказал что нужно менять колонку(Дарина,типа впг-23) из за порванной мембраны.Типа колонка старая,надо ставить автомат,21 век.С тем учетом что колонка полностью рабочая,вплоть до ЭМК.Цена вопроса,ОФФИЦИАЛЬНО,около 400 рублей с мембраной.А у женщины 2 детей школьников и зарплата 11000 рублей.Представляете ее состояние??!При цене колонки после нового года от 8000 рублей(вектор)+ установка.Просто это моя давняя знакомая,а я уезжал в отпуск и не мог ей помочь в тот момент.