Если система отопления эксплуатируется как положено, тогда ничего страшного не будет - это не водопровод. А если стальные панельные радиаторы живут год-два, то это повод задуматься...
Ясное дело, что через латунный фитинг (да и для водопровода тоже).
Но существенно содержание кислорода в теплоносителе. Теоретически его быть не должно (в значимых концентрациях), а на практике иногда бывает несколько иначе.