Вся проблема в том как это все закрепить если делать снова из чугуна
да какой-нибудь кронштейн металлический поставить на стену - один или два.
В вашем случае надёжность важнее красоты -
тут такого наворотили проектировщики, что можно только пытаться облагородить,
надёжное решение.
А если опять пойти по лёгкому пути, то все "рюшечки" в дерьме плавать будут -
какая уж тут красота
Пластик должен облегчить систему и из-за резиновых соединений будет
определенный ход данной конструкции + закрепить проще.
Если менять только наклонную часть надо начинать из туалета рабрать уголок??
легче, но не прочнее
на какой срок вы хотите решить эту проблему?
Если забьётся стояк рядом с ванной, то есть вероятность,
что начнётся жёсткая прочистка в описанном выше стиле 
зачем разбирать уголок? вы хотите всю эту колонну убрать?
Но ведь пользоваться вверху туалетом не перестанут и во
время всех этих переделок...
В принципе, все вопросы технически решаемы - это пустяк
по сравнению с полётом на Луну 
Но вот осилите ли расходы на переделку и на устранение
возможных последствий своими личными средствами?
Если да, то полученной на этом форуме начальной
информации достаточно для выбора конкретного специалиста
по таким переделкам
и начинать любые работы надо после надёжной прочистки ревизии
у ванной