Наконец-то хоть один здравомыслящий совет прозвучал: всё верно,- чем больше соединений, тем больше возможность для протечки, и правильно беспокоится Tasselholf,- никакая это не параноя, а желание сделать всё по уму без переделок. Совет: либо газосварка, чем твои слесаря не владеют, либо Экопластик 25 Штаби. Радиатор желательно подключить наискось( подача- справа верх, обратка слева низ), при существующем соединении теряешь 5-10% тепловой мощности прибора.