как раз на Вашем копателе, я и видел подобную накладку
...ну то я делал по образу и подобию из интернета (заварил воображаемый треугольник с двух сторон между стойкой и стрелкой) но на самом деле оно не играет практически ни какой роли.
такой вот был
потом отрезал "хвост" - чисто из-за того, что нужно транспортировать копалку на значительные расстояния а кузов маленький.
к моменту выкопки картофеля на моих участках получается довольно много сорняка
... то же самое...
и такая схема копателя, как у Вас, у меня просто превращалась в бульдозерный отвал.
..ну я прохожу косой 2-3 ряда картошки, сгребаю все это в сторону, произвожу выкопку и повторяю операцию по скашиванию и сгребанию сорняков на уже убранное место...
...здесь в нете "мелькала" одна копалка, там была видоизменена стойка , примерно как по синей линии
вся ботва собиралась в той "извилине" ...)))), и человек доходил до конца ряда без "бульдозера"....в принципе вполне приемлемый вариант, но я все же лучше скошу сгребу в сторону...
...но опять же, конструктив немного отличается от изготовленной Вами.