Skyw, а не 1 трехжильный?
Нет, такое сечение на обожмете. В Киеве пресс-клещи в т.ч. гидравлические дают напрокат посуточно, думаю, что в Москве тем более. Термоусадки купите побольше - они в хозяйстве имеют такую кучу применений, что и не передать + намного декоративнее изоленты.
ИМХО - отдолбайте сантиметров 20 стены по длине люмени, старые оголенные концы откусите, заведите люмень в квадратную распайку, там соедините ГМА, на выход пустите НИМ/ВВГ/ПВ-1 6 мм. кв. и уже заведите непосредственно в винтовой клеммник, где соедините с шнуром варочной.
А вообще, конечно же было бы самое лучшее протянуть новую медь аж до варочной.
П.С. в любом случае (особенно если оставите алюминиевый старый), в щитке старый автомат варочной замените на дифавтомат *С25/0,03А** фирм Легран, Хагер, Шнайдер (только не ИЭКи, Е-нексты, Чинты и прочая китайская дрянь).
*номинал написал на вскидку, учитывая Ваши слова, что много лет стоял 40А. Конечный номинал зависит от варочной и типа её подключения!