ivanov73 написал : Куда конкретно вы предлагаете перенаправить поток который из-за устройства радиатора направляет еко в комнату и пордкручивает сантиметров на 20 внутрь комнаты.И какое примерно должно быть ваше изобретение по размеру .
вверх в щель между подоконником и столешницей соответственно верх экрана в уровень с верхом столешницы и на некотором расстоянии от нее размеры ширина более ширины радиатора высота по месту
ivanov73 написал : .А чтобы под столешницу не и шло зашил бы радиатор вообще декоративной решеткой оставив только вход и направленный выход
вышеописаное вроде и называют экраном для батарей? или я отстал от жизни?