У Вас 50мм утеплителя... Чтобы там не писали, дом нужно утеплять, иначе вы будете отапливать улицу и Ваши деньги улетят в трубу.
Прочность стен надо проверять ...
а) проверить прочность самого газобетона фактическую
б) сходить к нормальным расчетчикам с чертежами "по факту"
А спрашивать на форуме :) Кто-то скажет выдержат, кто-то нет.... и что?
Горизонтальные штробы ослабляют конструкцию, другой вопрос - критично или нет? Также можно узнать у расчетчиков.... При необходимости заштукатурить прочным ремонтным составом.
Насчет покраски паронепроницаемым составом изнутри - да, поможет, но утеплять надо всё равно....