НК это механизм взимания.
Экономическая суть налога заключается в изъятии результата твоей трудовой (или иной) деятельности в денежном выражении государству. Это происходило, происходит и будет происходить, как и через налог на ФЛ (13%), так и через налог на ЮЛ, так как 100% сумма оплаченного ими налога раскидывается изготовителем и продавцом на цену конечного продукта (товара, услуги), который ты покупаешь на полученный денежный результат своей трудовой деятельности.
Даже если на первый взгляд нет в цепочки физика, то его можно найти например производитель локомотивов уплачивает налоги, которые входят в цену локомотива, который покупает РЖД, который устанавливает тариф на грузовую перевозку исходя в т.ч. из расходов на закупку локомотива, который оплачивает юрик-логистик, которому платит юрик-поставщик, которому платит интерскол (например) за доставку, которому платишь ты за инструмент. в итоге в цене есть часть цены не только затрат на создание локомотива, но и налогов его производителя. То есть как только ты купил продукт ты оплатил все налоги по цепочке, конечно в своей совокупной доле в цене продукта.
исключением являются госзакупки, когда исполнитель госконтракта на полученные бюджетные деньги (налоги) производит продукт, который покупает государство по цене с включенными расходами на налоги этому же государству. в лице физика уплатившего конечный налог здесь выступает представитель физиков - государство (муниципалитет)