Serg написал : Ну да, чего там грязь месить...
...у меня на объекте такими словами (много-много лет назад... аж в прошлом веке) военные строители (узб., казах., тадж. ....и белорусы тоже) говорили про изготовление раствора в построечных условиях;) . и мы...(прорабы) слова их отлично понимали...
...вы, товарисч, надеетесь что современные фазендейро вас и теперь поймут... с такой же лёгкостью:p