Оскорбительно, не само Ваше мнение, отличное от чужого, а снисходительно-презрительное отношение к к чужому мнению, образу жизни, ходу мыслей и т.д.. Я объяснила, почему мне некогда погружаться во всю тему целиком. Я не бездельник, не халявщик, у меня свой трактор, требующий соответствующего к себе отношения. А помимо того, хозяйство- 10 голов козлячих, кролики, гуси, куры, пчёлы. Мне днём даже за комп сесть некогда, вот опять полночи просижу в поисках инфы, а скотине по-барабану, что я не спала. Если не хотелось помогать, то можно просто пройти мимо, никого не задевая. мне так кажется... хотя могу быть и не права. у каждого своя справедливость и веские обстоятельства... поэтому, лучше попрошу прощения, за ранее выданный Вам ответ с обидой.
Достойно уважения! 
Но я не ради этого за клаву взялся. У меня практически та же задача - косить траву на сено. Практически те же условия - КМЗ-012Ч , и в отличии от соседки id25831806, есть Заря мотоблочная и китайская пальцевая косилку 1,8 метра.
Имеется информация от практикующего руководителя большого племенного хозяйство в Смоленской области - " Для скашивания на сено лучше использовать пальцевую или иную косилку, которая стрижет траву как ножницы. Каждый стебель при скашивании с начала зажимается и только потом срезается. Место среза закрыто, высыхание происходит по неповреждённой поверхности стебля и Всей Питательные вещество остаются в стебле. Скот поедает такое сено охотнее. Привесы выше. Косилка с центробежным ножом при срезе сильно дробит стебель, размочаливает его. Усыхание быстрее идет через размочаленный срез, чем по целой поверхности. Большое количество питательных веществ вытекают по не зажатому срезу и теряются. Дисковая косилка годится, чтоб обочины дорого обкашивать на подстилку..." Человека знаю давно, мой сосед по московскому дому, подход очень серьёзный ко всему за что берётся. Я ему верю.
У меня на данный момент задачи "сено на корм " не стоит, кошу газон и вокруг, но порешать эту задачу хочу, так как есть всё для её не очень срочного решения , в отличии от соседки id25831806.
Предполагаемое решение: китайскую косилку повесить на заднюю навеску через переходники, убрать клиноремённую передачу 1 к 2 самой косилки, что обеспечит вращение кривошипа со скоростью вращения ВОМ, снизит потери, уменьшит вес самой косилки, при необходимости можно уменьшить длину полотна.
Для реализации нужно достоверно убедиться в скорости вращения ВОМа ( выше озвучено два значения - 1000 и 500). Для этого достаточно посмотреть чертежи редуктора и КПП, и просчитать коэффициент передачи от двигателя к ВОМу. И второе прорисовать план положений навески и привода для того чтоб определить проходят ли углы перелома карданов, возможно придётся ставить промежуточный вал с опорой , по типу жигулёвской.
Есть такая косилка:
Она должна подойти на Ваш Янмар без всяких переделок, на КМЗ нужно переделывать.