Между бороздоделом и пылесосом подключаем слегка модернизированную молочную флягу. Почему молочная фляга? Материал - алюминий, легкая; крышка с уплотнителем, герметичная; горлышко большого диаметра, легко заливать воду и удалять осадок. В крышке фляги делаем 2 отверстия, для шлангов. В одно отверстие вставляем трубку и герметично крепим ее к крышке, длина трубки такова, что при закрытой крышке она не доходит на 1/4 до дна фляги. Во второе отверстие вставляем короткую трубку длиной сантиметров 5-10 и так же крепим герметично. Концы шлангов должны вставляться в трубки с небольшим усилием, чтобы не было прососов воздуха. Во флягу наливаем воды примерно на 1/3 объема. Шланг от бороздодела(можно приспособить шланг от пылесоса) вставляем в отверстие с длинной трубкой, соответственно во второе всасывающий шланг от пылесоса. Все трубки можно подобрать от пластиковых причиндалов для кухонных моек. Запускаем пылесос и штробим. Не забывайте иногда вытряхивать осадок из фляги и наливать туда воду. Вот и весь девайс, называется барботаж. Вот фото сейчас найти не могу, а агрегат на объекте. Но, и так понятно. Успехов. Практически вся пыль перемешивается с водой и остается во фляге. В пылесос попадает немного грязи. У меня работает на объектах многие годы. Удачи.