На каком уровне относительно батарей находится теплообменник котла. Выше или ниже? Есть ли уклоны? - это всё, если вы хотите оставить гравитационную систему. А по простому, как и сказали выше - циркуляционный насос в обратку котла.
Чтобы не гадать на кофейной гуще, хотелосьбы поподробнее узнать о Вашей системе отопления. Опишите её пожалуйсто по подробнее. Нарисуйте схему, или выложте сюда фотоотчёт.
Проходил написал :
Добавлю: на общую обратку перед котлом.
Если так конкретно - то перед насосом надо ставить грязевой фильтр, и не сеточку, а гравитационный отцентровый отмуливатель ("циклон" в народе), а то этому насосу вмомент смерть будет. Если есть место где ставить, а если нет - то после котла, на вертикальный стояк в паралель с обратным клапаном (если света не будет). Я у себя так сделал когда гравитационка была, котел в этом случае работает и как фильтр-отстойник.
Я бы для начала просто промыл систему, почистил котел от сажи и остального (прежний хозяин мог этого ни разу не сделать), оно лишним не будет, потом уже, есно, насос, щели в окнах подушками заткнуть, ну и остальное, вплоть до окраски фасада новомодными красками, сберегающими тепло (рекламы хватает). Котел газовый или на твердом топливе? Хотя раскочегарить, при желании, можно и тот, и другой. ТОПИТЬ И БЕРЕЧЬ ПРОИЗВЕДЕННОЕ ТЕПЛО - и будет Вам счастье!