Здравствуйте. Делая ремонт на мансарде нашёл вот такой инструмент, новый в масле.Интересует когда выпускался приблизительно, качество сборки.В сети никакой информации не нашёл, инструкции на русском нет.
Vitalik38,
Считайте, что Вы нашли клад цены немалой 
Bosch - болгарка на 180й круг (нечасто используется, вероятно по-этому и лежала в коробке). Серия профессиональная, сборка немецкая.
Произведена, вероятнее всего, в период 1995-2003 годов. С минимальными изменениями производится и поныне.
С Black & Decker все немного хитрее.
Оба инструмента ныне не существующей, профессиональной (да-да, было и такое, и без дураков!) серии Black & Decker. К слову, сейчас это сугубо бытовой/хоббийный инструмент.
Болгарка являет собой "перекрашенную" в черный цвет продукцию фирмы Elu - данный бренд вместе с мощностями был куплен Black & Decker в самом начале 1990х годов. Инструмент профессиональный, хорошего качества, изготовлен на заводе Elu в Италии в 1994 году (с вероятностью процентов 90%).
С ножницами по металлу дела, вероятно, обстоят еще хитрее.
Являясь на выходе профессиональной линейкой Black & Decker эти ножницы выпущены, скорее всего, так же сторонней организацией.
Год выпуска 1993, произведены они (далее по убывающей вероятности) в Чехии/Словении/Германии - именно в этих странах располагаются сборочные производства титана "электроножничной" промышленности фирмы Trumpf.
В пользу этой версии говорит и то, что:
1.Европейских производителей электроножниц можно пересчитать по пальцам одной руки;
- С еще меньшим их количеством сотрудничал Black & Decker в 1990е годы;
- На ОЕМ (т.е. сделанных на заказ для других фирм) инструмент именно Trumpf не наносил место производства в виде заветного Made in ...
Резюме.
Вам достался отличный инструмент хорошего качества. Кондовый, крепкий, без следов современной оптимизации.
Инструкцию на болгарки (родную) искать смысла нет. Их можно заменить инструкциями на современные аналоги от Bosch GWS 20-230 и Makita 9069. Если Вы только не хотите лезть внутрь.
С ножницами инструкцию стоит найти (ищите аналог у Trumpf) - ножницы имеют мелкие хитрости в настройке, несоблюдение которых может превратить их в хлам.
Напоследок позволю себе дать два маленьких совета.
Первый - не лезть внутрь самостоятельно. Без опыта велик шанс профукать какую-то мелочь при сборке.
Из первого вытекает и второй - если у вас есть работа для этого инструмента, то работайте им сами, не продавайте. Много за инструмент четвертьвековой давности вы не выручите (многие даже таких названий не знают!), запчастей на них на каждом углу нет.
И последнее - если долго лежало не в тепле перед первым включением оставьте в отапливаемом, сухом помещении на сутки-двое в распакованном виде. Так точно ничего не коротнет из-за уличной сырости.
Удачи!