Если дверь установлена, то никак - т.е. тоже пытаться обрамить панели уголками, багетами и т.п. Самое главное - чтобы это смотрелось органично с имеющейся обналичкой - как бы продолжение или расширени.
Лучше снять наличник с двери и поставить доборную планку на дверную коробку по толщине выступающих панелей, а потом наличник установить обратно. Только не всегда это возможно: может не хватить длины снятого наличника, не быть в наличии подходящих доборов и т.п.
Часть стены в коридоре облицована плиткой. Значит требуется выполнить стыковку последней панели с плиткой. Но как быть, если при этом стеновая панель выступает на 10 мм от уровня плитки? Как сделать переход, чтобы и в глаза не бросалось и правильно все было?
Используйте пластиковый уголок 10*10 мм, или стартовый профиль (если панели ПВХ).